Язык жестов в разных странах мира
Одни и те же жесты у разных народов могут иметь разные значения.
Отправляясь в путешествие, мы стараемся как можно больше узнать о пункте нашего назачения. Просматриваем сводки погоды, новости о политической обстановке, берем с собой разговорник, но даже подготовившись приходим в замечательство, когда наши жесты истолковываются неверно.
Одни и те же жесты у разных народов могут иметь разные значения.
Так покачивание головой из стороны в сторону,
означающий в России и большинстве стран Европы «нет», в Болгарии, Греции и Индии означает одобрение, в то время как кивок головой – несогласие. Отрицатльный жест у неаполитанцев, тоже несколько для нас непривычен, это вздернутая вверх голова при неодобрительно оттопыреной нижней губе.
Значение же жеста под названием «Кольцо»
– соединение большого и указательного пальца, представляющего собой букву «О» или иначе означающего «о’кей» – в англоговорящих странах вопринимается ознозначно как одобряющий, положительный жест.
В то же время во Франции это выражение отрицательных эмоций, а в Бразилии вообще считается вульгарным. В разных культурах этот он толкуется по-разному — от восхищения до серьезного оскорбления (мол, ты — абсолютный ноль).
Например, в Германии в суде был прецендент связаный с этим, казалось бы, безобидным жестом. Некий водитель, мимоходом оскорбил полицейского, показав ему из окна машины большой и указательный пальцы руки, сомкнутые колечком. Но немецкий полицейский обиделся и подал в суд.
Судья, основательно изучив соответствующую литературу и расспросив психологов, пришел к выводу, что в Германии приняты оба значения этого сигнала, а как его понимать — ваше личное дело. Водитель был оправдан.
Еще один распространенный жест оттопыренный вверх большой палец
Применять его можно по разному.
Так у автостопщиков всего мира он служит для остановки попутного транспорта, подняв перед собой руку будет означать «Все нормально», дернув руку вверх показывая большим пальцем за плечо означает “да пошел ты”.
Так в основном он применяется в Европе. В мусульманских странах же этот жест является неприличным, а в Саудовской Аравии совершив вращательные движения выставленным вверх большим пальцем вы говорите «катись отсюда».
Здороваться и прощаться в разных странах принято тоже по-разному
Во многих государствах, включая Китай и Японию, при знакомстве принято сначала называть фамилию. В Японии имя практически не используется, даже при неформальных встречах, а официальный поклон является необходимым ритуалом при знакомстве.
В Лапландии приветствуя друг руга, трутся носами. Европейцы, прощаясь, машут ладонью, поднимая ее вверх и шевеля пальцами. Американец воспримет этот жест как призыв «иди сюда».
Прощаясь, американцы держат ладонь горизонтально, лишь слегка ее приподнимая, как будто похлопывают кого-то по голове или по плечу. Русские при прощании обычно машут рукой не вперед-назад, а из стороны в сторону, правда, латиноамериканец воспринял бы это как жест приглашения.
А жители Андаманских островов на прощанье подносят ладонь знакомого к своим губам и тихонько дуют на нее.
Есть несколько эктравагантных жестов,
например, в Тибете встречный прохожий покажет вам язык – не огорчайтесь. Это будет означать – “Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!”.
Но следовать его примеру будучи в Европе не стоит – не безопасно для кошелька, учитывая расходы на адвоката, а может и здоровья. В Индии изображение пальцем языка змеи означает, что “Ты – лжец!”.
Для того, чтобы выразить знак восхищения, жители Испании и Мексии сложат три пальца, прижмут их к губам и воспроизведут звук поцелуя.
Единственным универсальным средством расположения к себе партнера является улыбка,
она используется и правильно воспринимается в любой стране и любой культурой. Улыбка является наиболее эффективной формой общения, и, в конечном счете, самым лучшим комплиментом, который мы можем сделать своему собеседнику, будет искреннее проявление интереса к нему и его проблемам. Отправляясь в гости в другие страны не забудте свои улыбки.
Источник: nenadivane.ru
Источник: https://rb7.ru/pages/1095
Значение жестов в разных странах мира
В повседневной жизни мы не замечаем, насколько много жестикулируем. Для нас это просто привычка, поэтому мы не задумываемся, когда что-то показываем.
Оказавшись за границей, какие-то из этих привычек могут сыграть с вами злую шутку. Безобидный жест может иметь неприличное или даже оскорбительное значение для человека. Поэтому первое время, пока не ознакомитесь с местными обычаями, лучше «держать руки при себе».
Любое общение начинается именно с приветствия. Обычно мы просто здороваемся, а среди мужчин по всему миру распространено рукопожатие. Однако, в некоторых уголках земли традиции всё же иные, поэтому будьте готовы к необычному приветствию, если попадете в одно из этих государств:
- Мексика: вас могут схватить за большой палец руки.
- Мусульманские страны: есть традиция среди представителей сильного пола обхватывать друг друга за талию.
- Франция: возможны поцелуи в щёчку от абсолютно незнакомого человека.
- Лапландия (часть Норвегии, Швеции и Финляндии): при встрече трутся носиками.
- Страны Азии: приветствие прикладыванием ладони.
Жесты большим пальцем
Наверняка вы помните, что ещё в Древнем Риме большим пальцем подводились итоги гладиаторских боев. Поэтому до сих пор, опущенный вниз, он означает недовольство чем-либо, а поднятый вверх – одобрение.
Если вы поднимете большой палец руки вверх, это может значить, что всё отлично, или таким образом вы можете даже сказать кому-то, что он молодец. Но в некоторых странах мира это могут воспринять иначе:
- Германия: среднестатистический немец воспримет просто как цифру «один», такая жестикуляция используется при счёте.
- Греция: поднятый вверх большой палец говорит о нежелании продолжать разговор дальше.
- Уругвай, Иран: может иметь неприличное значение, поскольку указывает на желание совершить действия сексуального характера.
- США: взмахом руки с таким жестом останавливают такси и ловят попутки, а одобрение показывают знаком ОК.
Жесты указательным пальцем
Сама природа одарила нас вторым перстом для того, чтобы что-то указывать. Например, если преподнести его к губам, можно заставить публику молчать. Чтобы сосредоточить на чем-либо внимание, его нужно просто приподнять. А вот у мусульман поднятый вверх указательный палец означает, что Аллах один, и находится он на небе.
Манящий жест, которым мы призываем человека подойти, считается оскорбительным во многих азиатских странах. На Филиппинах, к примеру, за подобное могут даже арестовать.
Не менее интересным жестом является прокручивание этого пальца у виска. Если у нас это дает понять, что вы сомневаетесь в умственных способностях другого человека, то в других странах может иметь другое значение:
- Голландия: будут думать, что вы одаренный человек и так указываете на свой ум.
- Италия: так выделяют наиболее эксцентричных людей.
- Аргентина: таким знаком могут позвать вас к телефону.
- Перу: означает занятость умственной деятельностью.
Поднятый вверх средний палец
Если бы не американские фильмы, возможно, о значении этого неприличного жеста мы бы даже не узнали. Однако, знаки средним пальцем плотно распространилась по всему миру.
Вряд ли существует народ, у которого этот жест означал бы что-то хорошее. Чаще всего именно так заканчивают неприятную беседу или неразрешенный спор.
В некоторых странах его могут показывать в шутку, в других же он считается крайне оскорбительным.
Например, в Германии за показывание среднего пальца можно получить нехилый штраф.
Что касается Таиланда и Вьетнама, там такой жест могут понять, как возможность предоставления сексуальных услуг. Так что будьте осторожны.
Аналог неприличного жеста — рука, согнутая в локте, с положенной на изгиб ладонью второй руки.
Жест двумя пальцами, или знак V
Если спросить, что означают поднятые вверх два пальца, указательный и средний, то ответы разных народов мира будут весьма существенно отличаться.
Мы используем этот символ для обозначения цифры 2. У немцев жест символизирует победу, у французов — мир. А вот грек и житель Австралии могут обидеться, поскольку для них он означает «пошел вон».
«Шиш» в разных странах
Широкая распространенность по всему миру дала этому неприличному жесту несколько названий. Например, у нас его ещё называют «фига», «дуля», «кукиш» и смело считают аналогом американского «f*ck», только не таким оскорбительным. Эта конструкция из трех пальцев по праву является лучшим доводом в споре.
Но, опять же, его значение в разных государствах может восприниматься иначе:
- Япония, Китай, Корея: воспринимают как предложение услуг сексуального характера.
- Индия: считается угрожающим жестом.
- Турция: проявление агрессии.
- Бразилия: пожелание удачи, защита от дурного глаза.
Жесты открытой ладонью руки
Напоминает знак «стоп». Если вы увидите его у нас на дороге – это действительно станет причиной остановиться. В других ситуациях может означать цифру 5. У многих народов употребляется как заверение в правдивости своих слов, во время клятвы.
Но, например, в Греции этот жест может серьезно оскорбить вашего собеседника. История начинается ещё с древних времён, когда человеку, совершившему преступление, помечали лицо – делалось это ладошкой. С тех пор этот знак считается у них неприличным.
«Да» и «нет» в разных странах
В стандартном понимании кивок головой значит «да», а движение ею в горизонтальной плоскости в стороны – «нет». Однако есть народы, которые и здесь выделились:
- Болгария: чтобы сказать «да», нужно наклонять голову влево-вправо при прямом взгляде; чтобы ответить «нет» – резко откинуть голову назад.
- Греция: проведение носом дуги, при этом голова идёт в сторону, а потом немного вверх – это «да»; вскидывание головы с характерным причмокиванием – «нет».
В любом случае, будучи за границей, в необычном для вас окружении, будьте внимательны, присматривайтесь к реакции окружающих на ваши действия. Ну а если вы приехали за приключениями – вообще забудьте об этом, и наслаждайтесь неожиданными виражами судьбы.
09.10.2018
Пожалуйста, оцените, была ли статья вам полезна!
(6
Источник: http://turvopros.com/znachenie-zhestov-v-raznyih-stranah-mira/
Эмблематические жесты «да» и «нет»
Как обычно мы сообщаем о своем согласии и одобрении или об отказе и возражении?
Кивок
Голова двигается вертикально, вверх и вниз, один или несколько раз, причем вниз — быстрее и резче, чем вверх. По сути, это первая фаза действия «склонить голову»: голова начинает склоняться, потом это движение внезапно прерывается.
Во всем мире «склонить голову» означает «принизить себя», «безропотно подчиниться». Неудивительно, что знак «кивок» бытует почти повсеместно — и везде, где он бытует, этот знак означает «ДА» (и никогда «НЕТ»).
Когда белые люди впервые встречались с жившими в изоляции племенами вроде австралийских аборигенов, выяснялось, что те тоже кивают в знак согласия. Логично предположить, что этот знак существует тысячи лет или же появляется в разных культурах независимо от места и эпохи.
Распространенность этого знака невозможно объяснить сравнительно недавним колониальным или туристическим «импортом» жестов.
«Мотание головой»
Голова поворачивается в горизонтальной плоскости из стороны в сторону, одинаково резко двигаясь и вправо, и влево. Это общепринятый знак для отрицания чего-либо, покрывающий широкий спектр «НЕТ», от «я не могу» и «я не буду» до «я против» и «я не знаю». Данный знак может обозначать также осуждение и замешательство.
https://www.youtube.com/watch?v=_0LXDkSsTMY
Подобно кивку, мотание головой фактически распространено повсеместно и, опять-таки подобно кивку, обычно сохраняется даже в регионах, где бытует какой-либо другой знак отрицания. Как говорилось выше, считается, что в основе этого знака — телодвижения младенца, отказывающегося от груди, бутылочки или ложки с пищей.
Когда родитель пытается накормить ребёнка, тот сообщает родителю об отказе, отворачиваясь от пищи, поворачивая голову сначала в одну сторону, потом в другую. Это движение становится основой для свойственного взрослым мотания головой и объясняет, почему, где бы мы ни наблюдали данный знак, он неизменно выражает отрицание.
«Поворот головы»
Голова резко поворачивается в сторону и затем возвращается в нейтральное положение. Фактически это половина знака «мотание головой», и означает она примерно то же самое. Этот знак функционирует как знак «НЕТ», например, в некоторых районах Эфиопии. Он еще более прозрачно связан с отказом младенца от пищи, которую суют ему в рот.
«Покачивание головой»
Голова ритмично склоняется то в одну сторону, то в другую, описывая дугу и напоминая перевернутый маятник. Для большинства европейцев этот знак означает «может быть, нет, может быть, да», поскольку движения головы имитируют непростой выбор между «этой дорогой и той дорогой».
Однако в Болгарии и местами в Греции, Югославии, Турции, Иране и Бенгалии подобное покачивание головой считается полноценным заменителем более знакомого нам кивка.
В этих странах данный знак означает «ДА», а не «может быть», при этом покачивание головой похоже на более распространенное мотание головой, и эти два телодвижения вполне можно спутать.
В болгарском языке есть множество фраз, позволяющих выдвинуть гипотезу о происхождении знака согласия «покачивание головой». Из высказываний типа «я отдам тебе мое ухо» и «я — сплошные уши» можно заключить, что некогда болгары поворачивали голову ухом к собеседнику, сообщая тем самым, что они внимают его речам. Со временем знак «да, я тебя слушаю» стал означать просто «ДА».
«Вскидывание головы»
Голова резко отклоняется назад и менее резко возвращается в исходное положение. Этот знак похож на кивок наоборот и во многих странах означает «НЕТ» для особых случаев. Многие знаки «работают» по принципу антитезы, и данный знак — один из них.
Этот принцип достаточно прост, он гласит, если два знака имеют противоположные значения, телодвижения, лежащие в основе этих знаков, производятся в противоположных направлениях. Например, в доминирующем положении человек стоит прямо, а в подчиненном — сутулится.
Точно так же если кивок означает «ДА», можно предположить, что телодвижение, обратное кивку, будет означать «НЕТ». Кивку можно противопоставить два движения головы — «мотание головой» по сторонам и «вскидывание головы».
Мы рассмотрели пять основных жестов «ДА»/«НЕТ» — это движения головой, однако мало кто знает, что эмблему такого рода можно сказать и другими способами, например, при помощи рук. Когда родители запрещают ребенку делать что-либо, они чаще всего грозят ему указательным пальцем, а не мотают головой. Это пример замещающего жеста: одна часть тела тут подменяет другую.
В данном случае дергающийся указательный палец имитирует мотание головой. Рука, если можно так выразиться, «одалживает» движение у головы, воспроизводя его куда более энергично. Если родитель тревожится или раздражен, грозящий ребенку палец трясется в ускоренном темпе, недостижимом для головы. Вариант этого знака — трясущаяся рука.
Человек совершает то же движение, наставив на собеседника распрямленную ладонь.
Узнать больше о значении жестов и жестикуляции как таковой, а также о том, какие жесты наиболее эффективны в той или иной ситуации, какая мимика появляется на лице человека в зависимости от испытываемых им переживаний, вы сможете из материалов раздела «Охотники за поведением».
Источник: http://anna-kulik.ru/1413
Глава 11. 13 наиболее распространенных жестов, с которыми вы сталкиваетесь постоянно. Часть 1
Самая неприятная для женщин цепочка жестов, какую только можно увидеть на работеЛюди редко думают о том, какое воздействие их невербальные сигналы оказывают на окружающих. Например, когда один человек обнимает другого, большинство наблюдателей предполагает, что похлопывание по спине в конце объятия говорит о явной симпатии собеседников друг к другу. Воздушные поцелуи то же говорят о симпатии. Однако в действительности все обстоит совершенно иначе. Похлопывание мы используем точно так же, как и профессиональные борцы: оно говорит партнеру о том, что пора бы уже перестать обниматься. Если вы не любите обниматься, но вынуждены это сделать, поскольку все вокруг ведут себя именно так, то, скорее всего, начнете похлопывать рукой в воздухе еще до самого объятия.Большинство людей похлопывает собеседника по плечу, чтобы прервать объятие. Те же, кому нравится обниматься, вцепляются в партнера мертвой хваткой. Судя по всему, эта девушка обнимает президента очень крепко, он же явно похлопывает ее по спинеВоздушные поцелуи служат заменой поцелуев настоящих, которые мы не любим раздавать кому попало. В этой главе мы с вами поговорим о наиболее распространенных жестах головы и цепочках языка телодвижений, с которыми вы постоянно сталкиваетесь в повседневной жизни. В большинстве стран кивок означает согласие и подтверждение. Это сглаженная форма поклона — человек символически кланяется, но сразу же останавливается, в результате чего и получается кивок. Поклон — это жест подчинения и покорности. Кивок показывает, что мы согласны с точкой зрения другого человека. Исследования показали, что люди, родившиеся слепоглухонемыми, тоже кивают в знак согласия, что говорит о врожденном характере этого жеста. В Индии сигналом согласия является покачивание головы из стороны в сторону. Это сбивает с толку жителей Запада и Европы, которые привыкли истолковывать этот жест как «может быть, да; может быть, нет». Как мы уже говорили, в Японии кивок вовсе не обязательно означает согласие. Кивком японец лишь подтверждает то, что он вас слышит.Кивок своими словами уходит в покорный, подчиненный поклон.В арабских странах используется одиночное движение головы вверх, означающее отрицание, то есть «нет». В Болгарии согласие обозначается покачиванием головы из стороны в сторону, что во всем остальном мире означает «нет». Большинство людей не осознает силы кивка в качестве средства убеждения. Исследования показывают, что, когда собеседник кивает, люди говорят в три-четыре раза больше, чем обычно. Лучше всего кивать сериями по три кивка через регулярные интервалы Скорость кивков говорит о терпении — или о его отсутствии. Медленные кивки говорят о том, что слушатель заинтересован в том, что ему говорит собеседник. Во время разговора советуем вам медленно и размеренно кивать по три раза, чтобы проявить свою заинтересованность. Быстрые кивки говорят собеседнику о том, что вы уже наслушались и хотите, чтобы он закончил. Кивок можно использовать двумя способами. Язык телодвижений – это бессознательное отражение внутренних чувств. Если вы настроены позитивно и согласны с собеседником, то ваша голова сама начинает кивать во время речи. И наоборот, если вы начнете кивать намеренно, то очень скоро ваш настрой станет вполне позитивным. Другими словами, позитивные чувства заставляют голову кивать, а кивки пробуждают в человеке позитивный настрой. В дело вступает закон причины и следствия. Кивки очень заразительны. Если человек кивает вам, вы обязательно кивнете ему в ответ, даже если не согласны с тем, что он говорит. Кивок — это отличное средство достижения взаимопонимания, согласия и сотрудничества. Заканчивайте каждое предложение вербальным подтверждением: «Не так ли?», «Разве не так?», «Не правда ли?» и при этом кивайте. У слушателя неизбежно возникнет позитивное настроение, и вам с большей вероятностью удастся достичь согласия.Кивание помогает добиться сотрудничества и согласия.Вы задали вопрос, и собеседник начал вам отвечать. Кивайте, пока он будет говорить. Когда собеседник закончит говорить, кивните еще пять раз со скоростью примерно один кивок в секунду. Как правило, к тому моменту, когда вы досчитаете до четырех, собеседник начнет говорить снова и даст вам дополнительную информацию. Пока вы киваете и молчите, прикасаясь рукой к подбородку, говорить вам не придется, но при этом вы не будете выглядеть как следователь. Слушая, приложите руку к подбородку и легонько поглаживайте его. Как уже говорилось ранее, исследования показывают, что подобный жест подталкивает собеседника к продолжению разговора. Исследования показывают, что покачивание головой означает отрицание. Это врожденный жест. Биологи-эволюционисты утверждают, что это первый жест, которому учится человек. Теория гласит, что новорожденный, получив достаточно молока, начинает трясти головой из стороны в сторону, отталкивая материнскую грудь. Точно так же себя ведет и наевшийся ребенок. Он крутит головой, чтобы увернуться от кормящей его ложки.Покачивание головой уходит своими корнями в грудное вскармливание.Когда человек пытается вас убедить в чем-либо, последите за движениями его головы. Не покачивает ли он головой, уверяя вас, что полностью с вами согласен? В таком случае можно с уверенностью говорить о том, что он настроен негативно, и к его согласию нужно отнестись скептически. Ни одна женщина не поверит мужчине, признающемуся ей в любви и при этом отрицательно покачивающему головой. Когда Билл Клинтон во время следствия по делу Моники Левински произнес свою знаменитую фразу: «У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной», он не покачивал головой. 1. Голова поднята вверхНейтральное положение головыСуществует три основных положения головы. Первое — это голова, поднятая вверх. Она свойственна тем, кто нейтрально относится к происходящему и сказанному. Голова во время разговора остается в постоянном положении, и собеседник подтверждает свое участие в разговоре небольшими кивками. В таком положении часто встречаются жесты оценки – например рука, поднесенная к щеке. Когда голова сильно поднята и даже слегка откинута назад так, что подбородок выступает вперед, это говорит о превосходстве, бесстрашии или высокомерии. В такой позе человек сознательно демонстрирует открытое горло и визуально увеличивает свой рост. Большой подбородок — это результат высокого уровня тестостерона в организме. Вот почему подбородок, выставленный вперед, обычно ассоциируется с властью и агрессией.Знаменитый выставленный вперед подбородок Маргарет Тэтчер2. Наклон головы Наклон головы в сторону – это сигнал покорности и подчинения. Человек демонстрирует горло и шею, визуально уменьшает свой рост и всем своим видом показывает, что не представляет угрозы. Возможно, своими корнями этот жест уходит в период младенчества: маленький ребенок склоняет голову на плечо или грудь родителя. Покорность и отсутствие угрозы в этом жесте подсознательно осознают все люди, в особенности женщины. Чарльз Дарвин одним из первых обнаружил, что люди, как и животные (в частности, собаки), склоняют голову набок в те моменты, когда они чем-то заинтересованы. Женщины с помощью этого жеста демонстрируют свой интерес к привлекательному мужчине. И это неудивительно – ведь покорная женщина привлекательна для большинства мужчин.Когда голова склонена набок, становится видна уязвимая шея, человек выглядит маленьким и покорнымИсследования живописи за последние две тысячи лет показывают, что женщин изображают со склоненной набок головой в три раза чаще, чем мужчин. На рекламных плакатах женщины также значительно чаще появляются именно в такой позе.Смысл подобного жеста интуитивно понимают практически все – голова склонена набок, а уязвимая шея выставлена в знак покорностиБольшинство людей на интуитивном уровне понимает, что демонстрация беззащитной шеи является знаком покорности. Именно поэтому в деловой обстановке женщина должна держать голову высоко поднятой. Если вы проводите презентацию или выступаете с речью, внимательно следите за тем, не появится ли этот жест в аудитории. Заметив, что слушатели склоняют голову набок и наклоняются вперед, приложив руку к подбородку, вы можете быть уверены в том, что ваши слова не пропадут впустую, а будут услышаны и поняты. Слушая других, склоняйте голову набок и кивайте. Тогда собеседник проникнется к вам доверием, почувствовав, что вы не представляете угрозы.3. Голова опущенаОпущенный подбородок сигнализирует о негативном, предубежденном или агрессивном настроении. Критические жесты обычно появляются именно тогда, когда человек опускает голову. Пока собеседник не поднимет голову или не склонит ее набок, у вас будут серьезные проблемы. Профессиональные ораторы всегда ищут в аудитории слушателей, опустивших головы и скрестивших руки. Опытные ораторы обязательно вовлекают аудиторию в процесс выступления. При проведении презентации подобные меры следует предпринять еще до начала. Ваша задача — заставить слушателей поднять головы и раскрыть руки. Если ваша тактика увенчается успехом, слушатели склонят головы набок. В Англии существует специфическое приветствие: человек опускает голову и одновременно поворачивает в сторону. Это приветствие уходит своими корнями в Средневековье, когда люди салютовали друг другу шляпами. Затем люди стали просто наклонял, голову и прикасаться к шляпе. Сегодня же появились наклон с поворотом, салют или простое прикосновение пальцами ко лбу в знак приветствия.Опущенная голова – это сигнал неодобрения и негативного настроя
|
Источник: http://www.yourpower.ru/body-language-11-1.html
Привычные жесты, которые лучше не показывать в других странах
Всем знакомый нам жест “кукиш”, если описывать словами, выражает недовольство или отказ. В Турции это оскорбительный жест, наравне со средним пальцем. Жители Португалии и Бразилии считают иначе, наделяя “фигу” положительным значением: они демонстративно протягивают её в твою сторону, когда желают удачи.
“Коза”
Этот жест в виде мизинца и указательного пальца, выставленных вперёд, особенно любят поклонники рок-музыки и используют его в любой ситуации: так они здороваются, прощаются, выражают благодарность. Однако в Италии, Испании и Македонии лучше воздержаться от подобного знака, особо не рекомендуем показывать его мужскому населению. Местные могут принять его за намёк на неверность жены адресата.
“Лайк”
Привычный нам жест, который есть почти во всех социальных сетях, означает одобрение. Кроме того, протянутой рукой с поднятым большим пальцем вверх путешественники-автостоперы голосуют на дорогах.
Однако на островах Таиланда этот знак носит зеркальный характер и означает осуждение. Но является безобидным — то же самое, что показать язык.
В Греции же знакомый всем “класс” имеет определённое значение — “заткнись” или “пошёл ты”.
“Всё окей”
В России знаком “кольцо” можно без слов дать понять, что всё хорошо. Жители Японии так заменяют слово “деньги”. Не рекомендуем показывать привычный всем “окей” во Франции и Германии, так вы дадите понять человеку, что он полный ноль. В Марокко, Тунисе и Греции жест и вовсе интерпретируется как обвинение в нетрадиционной сексуальной ориентации.
Скрещённые пальцы
Суеверные люди часто складывают пальцы крестиком, веря в то, что знак приносит удачу. Но забудьте про свои убеждения во Вьетнаме. Значение жеста в этой стране весьма специфичное, означающее женские гениталии.
Сжатый кулак
“Удачи!” или “Враг не пройдёт!” — так понимают этот знак во многих странах. Но показав такой жест в Пакистане, вы можете нарваться на неприятности. Местные жители могут вас не понять, в их стране сжатый кулак означает “да пошёл ты!”
Покачивание головой
“Да-да” и “нет-нет” мы заменяем обычным качанием головы. Однако жители Индии, Греции и Болгарии используют его совершенно противоположно. Кивок вниз-вверх будет означать “нет”, вместо привычного нам одобрения. А мотание головой слева направо — “да”.
Манящий жест указательным пальцем
Распространённый жест, показывающий “иди сюда”, на Филиппинах считается обидным. Знак уместен только в общении с домашними животными, а в общении с людьми показывает, что вы считаете собеседника себе неровней.
Поглаживание по голове
Распространённый знак нежности и утешения не одобряет буддистская религия. Макушка головы — это высшая точка тела, именно там, по мнению монахов, обитает душа. Стоит воздержаться от таких знаков в странах, где исповедуют буддизм. Касанием к макушке вы будете вторгаться в душу человека.
Победа
Указательный и средний палец образуют латинскую букву V — символ победы. Однако итальянцы считают, что этот знак похож на женские гениталии, и часто используют его ради смеха.
Источник: https://life.ru/408750
Какие жесты нельзя использовать за границей. Иначе проблемы
Мы привыкли к невербальному языку общения — привычные нам жесты кажутся универсальными для всего мира. Ну действительно, как может кто-то не понять, что кивок головой — знак одобрения, а опущенный вниз большой палец — негативная оценка?
Однако мир разный — и культурные особенности некоторых стран порой оборачиваются большими неприятностями. Чтобы вас не сочли невеждой зарубежом, предлагаем подборку жестов, которые имеют другое значение заграницей. Главное не перепутайте.
1. «Большой палец вверх»
Начнем, пожалуй, с самого простого. Поднятым вверх или опущенным вниз большим пальцем римские императоры решали судьбу гладиаторов. Этот жест в большинстве стран воспринимается просто как одобрительный символ, знак согласия. Еще его традиционно используют для поиска такси и попуток.
Но в Иране, Афганистане и Греции такая комбинация считается неприличной и даже вульгарной. Хотя молодежь в больших городах все больше осваивается с подобным, лучше перестраховаться.
2. «Коза»
Рокерская «коза», в которой подымаются вверх указательный палец и мизинец, тоже не везде воспринимается хорошо. Для итальянцев это равнозначно признанию об измене супруга или супруги. То есть, с термином «рожки» на Аппенинском полуострове не шутят.
Кстати, согласно некоторым данным, этот жест практиковался в средневековых оккультных ритуалах, и Римско-Католическая церковь его не одобряет до сих пор.
3. «Виктория»
Один из самых популярных мировых жестов называется Виктория. Это символ мира или победы, а проще говоря — средний и указательный палец вверх.
В большинстве культур люди без труда поймут ваши благие намерения. Но в странах Содружества, вроде Великобритании и Австралии, достаточно повернуть руку тыльной стороной кисти к человеку и это засчитается грубым оскорблением. В нормальном положении руки вопросов к вам не возникнет.
4. «ОК»
Короткое слово «O.K.» считается самым популярным и общепризнанным на планете — с ним можно выразить согласие и японцу, и русскому, и нигерийцу.
А вот его невербальное выражение, со скрученными в кольцо большим и указательным пальцем, не так популярны. В Бразилии это оскорбительный жест. Во время одного из официальным визитов за такое пожурили даже американского президента Никсона.
В Японии это означает «зажать деньги» — согласитесь, тоже ничего хорошего. Во Франции такая фигура значит ноль или ничтожество.
5. «Скрещённые пальцы»
Этот жест, который мы обычно используем в надежде на удачное развитие событий, неприемлем во Вьетнаме. Это грубый и неприличный жест, ассоциирующийся с женскими органами. За его использование можно нажить проблем.
Расскажите, а бывали ли у вас в путешествиях неприятности из-за привычных, на первый взгляд, жестов?
Поставьте оценку:
Источник: https://www.iphones.ru/iNotes/720524
Мир женщины
Начиная с конца весны и до середины осени у нас наступает время отпусков. И в последние годы весьма популярным стал отдых за границей. Но за рубежом нас ждут не только классный сервис и радушие, ласковое море и жаркое солнце, но и … Нет, конечно, не неприятности – это забота туристических фирм, которые продают нам путёвки.
Нас ждут местные обычаи, о которых мы ничего не знаем. О них следует знать, чтобы не попасть в неприятную ситуацию и не нарушать. Часто случается, когда мы говорим, то сопровождаем свои слова каким-либо действием, в котором главную роль конечно же играют руки.
Но жесты рук в разных странах воспринимаются по-разному, в зависимости от того, в какой стране в данный момент мы находимся.
Так, например, в Японии, «ноль», образованный указательным и большим пальцем, означает – деньги, а во многих других странах, в том числе США, говорит, что всё отлично, нормально, или просто «ОК». В некоторых странах, как Португалия этот знак воспринимается, как неприличный.
В Голландии жест — кручение пальцем у виска, имея ввиду какую-то глупость, означает, что кто-то сказал что-то очень остроумное. У немцев – так же, как французов, итальянцев, американцев, – рисование указательным пальцем спирали у головы, подразумевает: «Сумасшедшая идея…».
В Германии, Франции или Италии чтобы выразить какую – либо глупость, стучат себя по голове, немцы шлепая себя по лбу открытой ладонью, подразумевают немое восклицание: «Да ты с ума сошел!». Если вы окажетесь в Испании или Англии и увидите там похожую картину, знайте, что таким образом выражается довольство – и не кем-нибудь, а самим собой.
Таким образом, человек хвалит себя за сообразительный ум.Находясь в Голландии, можете гордиться собой, если голландец, при общении с вами, станет стучать себя по лбу, вытягивая при этом указательный палец вверх: значит он по достоинству оценил ваш ум.
Но если же палец укажет в сторону (разница, впрочем, невелика, но постарайтесь не ошибиться!), будет означать, что у собеседника, мозги набекрень. Немцы, восхищаясь чьими-либо идеями, часто поднимают брови вверх. В то время, как в Англии такой жест означает выражение скептицизма.
Французы и итальянцы, применяют свои руки, чтобы придать беседе свободный, непринужденный характер или, когда хотят решительно подтвердить свои слова.
Чтобы оценить верх утонченности и изысканности французы соединяют кончики трех пальцев и подносят к губам, при этом высоко поднимают подбородок и посылают воздушный поцелуй.
Такой жест, как потирание основания носа указательным пальцем в России означает лишь, что человек находится в задумчивости, в то время как во Франции это предупреждение: «Здесь что-то не так, следует насторожиться!».
Такой жест близок по значению итальянскому варианту постукивания пальцем по носу: «Здесь опасно, берегись!», и английскому, что означает: «Секретность и конспирация».
В Голландии такой жест имеет совсем другое значение: «Кто из нас пьян? Ты пьян или я пьян?».
В Италии, США и Финляндии много разных значений имеет движение пальцем в разные стороны. Оно может означать угрозу, легкое осуждение или призыв прислушаться к тому, что сказано. Французы и голландцы таким жестом показывают просто отказ. Если же они начинают водить указательным пальцем из стороны в сторону около головы, этим они сопровождают выговор.
Жители всей Европы, говоря о себе, показывают себе на грудь, а японцы – на нос.
В противоположность нам, у болгар кивок головы означает «нет», а покачивание – «да».
Если вы увидите двоих или больше людей оживлённо и громко беседующих в обстановке с большим количеством людей (в транспорте, в кинозалах, на концертах, эскалаторах,) знайте, что это – наши соотечественники. В Европе никто не станет разговаривать в таких условиях, даже со знакомыми.
Кроме того, там не прилично смотреть в упор на своего собеседника, а правила хорошего тона в таких ситуациях требуют отсутствие любых проявлений эмоций и совершенно беспристрастного лица.
Вообще, чем теснее окружающая вас обстановка, тем сдержаннее должны быть ваши действия, а если вы оказались в лифте вместе с незнакомыми людьми, то лучше всего смотреть на указатель этажей над головой.
При общении с иностранцами у них дома немаловажное значение имеет отношение – отношение к животным. В большей части стран Европы и в США любят домашних животных – собак, кошек и прочую не очень крупную живность. У англичан и американцев этот список добавляют лошади.
У французов собака — одно их самых любимых домашних животных, с ней даже можно свободно пройти в ресторан. В таких странах, как Дания, Италия, Финляндия или Германия собака считается таким же членом семьи и там не будет считаться дурным тоном, если вы спросите о самочувствии собаки. Очень нежные чувства испытывают к животным испанцы.
А вот в Египте животных не любят и не считают их живыми существами, поэтому там собак и кошек дома не держат.
Хотя обычаи разных стран и отличаются друг от друга, но всё же везде есть одно сходство: интерес к знакомству с иностранными туристами. Поэтому путешествуя за рубежом вы можете познакомиться с кем-то из местных жителей.
И если вас пригласят в гости, у вас возникнет вопрос: «Какие подарки можно подарить своим новым знакомым в первый визит?» Хорошими подарками, практически везде, считаются цветы и вино. Для жителей Греции – это бутылка импортного вина. В Египте и Бразилии прекрасные гостинцы – фрукты с конфетами.
В Англии смело можно подарить художественное изделие из стекла, а в Израиле – отличный подарок — это хорошая книга. В странах Северной Европы, где табак и алкоголь стоят недёшево можно подарить и то, и другое, что также будет хорошим подарком. У итальянцев не принято дарить цветы.
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию с цветами, стоит запомнить некоторые нюансы: красные цветы (прежде всего, розы) дарят людям с кем хотят завести близкие отношения, что указывает на «серьезные намерения». В Турции и Таиланде ценят красивые композиции.
В Германии, также как у нас, дарят нечетное количество цветов, а в Норвегии – четное. В Бельгии и Франции не стоит дарить хризантемы или гвоздики. Эти цветы считаются цветами для похорон. А в Италии такими цветами считаются те же хризантемы, а также белые и желтые цветы.
Если вы находитесь в гостях – имейте в виду, чтобы правильно выбрать место за столом, вам нужно запомнить некоторые правила: в Норвегии – ваше место справа от хозяйки, в Австрии, Испании или Финляндии следует присесть – справа от хозяина, а в Израиле, Германии или Греции – место определяется по усмотрению хозяина, в Таиланде – ваше место лицом ко входу, а вот в Болгарии можно выбрать то место, которое вам понравилось…
Австрийцы не любят, когда их называют немцами: хотя у этих наций общий язык, но история и обычаи сильно отличаются. В Германии не следует дарить вино, если вы не знаете вкуса хозяина.
Пока не приступили к кофе, следует воздержаться от курения, даже если очень хочется.
Не нужно называть латиноамериканцами бразильцев: сами, они себя таковыми не считают, к тому же, их официальный язык – португальский.
В Египте нельзя говорить о животных в жилом помещении. В этой стране не принято также справляться о здоровье жены у мужчин и не следует затрагивать тему религии. Лучшая тема для беседы — о детях. В Испании не нужно высказывать своё отрицательное или положительное мнение о корриде.
Не каждый испанец любит корриду, поэтому, по возможности, лучше избегать этой темы, особенно в общении с малознакомыми и незнакомыми людьми.
Не дарите испанцам в подарок что-нибудь из одежды, так как они любят выбирать всё на свой вкус и вы вряд ли угадаете с выбором, а итальянцам подсвечники или шёлк.
Желая показать признательность хозяйке за радушный приём не нужно говорить об «итальянской» кухне, так как она подразделяется ещё на кухни различных провинций: неаполитанскую, миланскую и др.
Если вы находитесь в Норвегии критика в адрес китобойного промысла будет неуместна.
Норвежцы не любят когда их путают с датчанами или со шведами.
В исламских странах не следует ходить в мечеть христианам. Во время мусульманского поста (Рамадана) нельзя пить и есть, и даже курить в общественных местах.
Не нужно дарить арабам, в качестве подарка, алкоголь – это противоречит традициям ислама, а также приносить цветы в арабский дом.
Турки считают себя европейцами, поэтому не нужно их убеждать, что они находятся на Ближнем Востоке.
Французы любят покритиковать свою страну, но не переносят, когда это делают другие.
Не забывайте: во всех странах-монархиях не принято обсуждать членов правящей фамилии.
В Австрии часто можно увидеть, как австрийцы едят сосиски на улице, а итальянцы легко справляются со спагетти, даже не разрезая их.
Любимое занятие англичан — заключать пари, а у испанцев — лотереи.
В Египте руки моют до, и после приёма пищи.
Смех – не во всех странах показатель веселья, например, в некоторых африканских странах это показатель изумления.
На официальных мероприятиях в Шотландии запрещено курить до тоста «за королеву».
Финны любят приглашать гостей в сауну, где женщины и мужчины парятся отдельно.
У японцев, не принято, во время разговора, смотреть в глаза собеседнику, беседуя, они обычно смотрят в область шеи.
В Америке, в отличие от России, «за здоровье» пьют всего один раз.
Путешествуя по миру, помимо обычаев разных стран, не помешает знать и значения того или иного цвета в разных странах, так как у каждой страны оно своё. Например, белый цвет – в ряде стран, такие как Индия, Япония и Китай считаются цветом траура.
А для индийцев европейские белое подвенечное платье выглядит двусмысленно. Кроме того, в Индии белый цвет ассоциируется с болезнями, в то время красный – означает цвет любви и жизни.
Отсюда происхождение символики в медицине — красный крест на белом фоне.
Во Франции красный цвет – цвет аристократов. В Египте красный цвет означает — траур. Поэтому у египтян сложилось недоумение, что вся французская знать постоянно находится в состоянии траура.
В Китае красный цвет означает счастье, поэтому для них не понятен смысл обозначения в ярко-красный цвет максимального уровня террористической угрозы в США.
Аналогичное значение красного цвета и в Японии – тоже символизирует опасность, ярость и гнев. Поэтому в японских мультфильмах персонажи, когда на что-то злятся, то сильно краснеют.
В Америке желтый цвет ассоциируется с малодушием и трусливостью. Чего не скажешь о японцах и китайцах, для них желтый – цвет счастья и богатства, а в Японии – это символ изящества и грации. Для жителей Индии желтый – цвет удачи.
Зеленый цвет для американца символизирует безопасность. Во Франции же, наоборот, преступность.
Для Европы черный цвет — олицетворение смерти, разрушения и зла. На Востоке — это цвет счастливого брака, любви и семейного счастья.
Голубой для египтян – это истина и добродетельность, а в США – мужественность. Именно мужской подход к делу означает голубой цвет звездного поля на флаге США.
Поэтому японцы глядя на американцев находятся в недоумении, ведь для них голубой цвет символизирует мошенничество и подлость.
Отправляясь в путешествие, не следует забывать, что многое в поведении окружающих и нас самих зависит от восприятия сложившейся обстановки. Абсолютной истины не существует, как и единственно правильного образа поведения. Важно, то что зная обычаи разных стран вы уже не попадёте в неловкую ситуацию, находясь за рубежом.
Узнали что-то интересное? Поделитесь с друзьями через социальные сети. Для поиска других статей воспользуйтесь картой сайта.
Источник: http://mir-woman35.ru/poleznye-sovety/kakie-obychai-raznyx-stran-nuzhno-znat-otpravlyayas-za-rubezh
Особенности невербального общения в разных странах
Язык жестов и тела признан самым распространенным языком в мире.
Это признание многим из нас дает право думать о том, что невербальные средства общения – мимика, жесты, зрительный контакт, интонации – универсальны, независимо от того, где мы находимся и с кем мы общаемся. Но культура каждой страны развивается по своим законам и в каждой стране есть свои особенности невербального общения.
Знание этих особенностей поможет каждому эффективнее выстроить общение с собеседником на «чужой территории» и, конечно же, чувствовать себя во время этого общения намного увереннее.
ОСОБЕННОСТИ НЕВЕРБАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ
Основные особенности наблюдаются среди символических жестов. Как правило, это жесты приветствия и прощания, согласия и отрицания, одобрения и порицания, призывов к молчанию и т.д. Осуществление зрительного контакта, тактильные формы выражения отношений, пространственное расположение во время общения тоже имеют отличительные особенности. Остановимся на этом подробнее.
ЖЕСТЫ ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ
Начнем с самого распространенного элемента встречи и прощания – рукопожатия. Рукопожатие несет в себе огромное количество информации об отношении человека к собеседнику, его чувствах и намерениях. Как правило, передается эта информация через продолжительность и интенсивность рукопожатия, а также, через положение рук.
В культуре разных народов знак приветствия — рукопожатие – разнообразен и имеет разные оттенки. Оно может быть снисходительным, небрежным, холодным, дружеским, горячим и т.д. Но, несмотря на это, рукопожатие при встрече очень важно, т.к. демонстрирует расположенность к человеку и отсутствие агрессивных намерений.
Известно, что рукопожатием обычно обмениваются мужчины. Руку женщины принято пожимать только в случае, если она сама этого желает и демонстрирует это, подавая руку собеседнику первой. Но итальянки составляют исключение из общепринятых правил и с удовольствием используют этот жест приветствия. А в Дании рукопожатия распространены даже с детьми.
Дружеское и крепкое рукопожатие – одно из достоинств нашей культуры общения и культуры общения в разных странах.
В странах Ближнего Востока приветствие рукопожатием очень распространено. При встрече арабы помимо этого жеста дотрагиваются ладонью до своего лба и слегка кланяются.
Пожилой человек, показывая свое уважение собеседнику, после рукопожатия сначала целует свою ладонь, а только потом дотрагивается ею до лба и кланяется. Если мужчины давно не виделись, то при встрече они обнимаются и целуют плечи.
Если вам случится увидеть арабов, обнимающих друг друга и стоящих в этой позе длительное время, знайте, что так они выражают свою близость и радость от встречи после долгой разлуки.
В странах Латинской Америки во время длительного рукопожатия широко распространены касания собеседника за локоть, за плечо. У контактных и открытых латиноамериканцев, чтобы выразить удовольствие от начала общения и почтение друг другу, тоже принято обниматься.
Особенностью невербального общения в Китае является использование рукопожатия в ситуации взаимодействия с незнакомыми людьми только на официальном уровне.
Выражая свое уважительное отношение к партнеру, китайцы могут жать руку собеседника двумя руками и долго трясти ее.
При общении же близких и хорошо знающих друг друга людей, рукопожатие не распространено, а вот похлопывание по плечу или по спине встречается довольно часто.
В Японии рукопожатие не принято и к нему прибегают лишь в исключительных случаях.
И здесь надо обязательно помнить о том, что нельзя свободной рукой хватать своего собеседника за запястье или за локоть, а также класть руку ему на плечо.
Объясняется это тем, что японцам не нравится манера прикасаться друг другу в процессе общения. Помимо этого, рукопожатие неизбежно сопровождается прямым и пристальным взглядом, а японцы этого не любят.
Японцы, подобно корейцам, используют другой знак приветствия и уважения к собеседнику – вежливый поклон. Причем в Японии кланяются особо – увидев знакомого, они на некоторое время « замирают», а потом как будто переламываются в пояснице.
Говоря о жестах приветствия и прощания, следует отметить, что они могут выглядеть по-разному. В Испании крепко обнимаются, во Франции распространены поцелуи в щеку. Всем хорошо знакомо национальное индийское приветствие и прощание – прижатые друг к другу ладони рук перед грудью.
В большинстве стран распространенной формой приветствия и прощания считается легкий кивок головой и помахивание рукой, поднятой на уровень головы или чуть выше. Эта форма общения с легкостью и успехом применяется у мужчин и женщин разных возрастов.
ЖЕСТЫ СОГЛАСИЯ И ОТРИЦАНИЯ
Во время общения люди разных национальностей и культур кивают головой. Кивок можно спокойно отнести к самой распространенной особенности невербального общения в разных странах.
Мы привыкли к тому, что простой кивок головой означает «Да» или утверждение. Но в Турции, Греции, Болгарии и Индии кивок имеет противоположное значение. Желая выразить согласие с тем, что вы говорите, турок, грек, болгарин и индиец станут слегка покачивать головой из стороны в сторону, что в нашем невербальном языке ассоциируется с отрицательным ответом.
Быстрые кивки головой у японцев говорят о том, что человек вас очень внимательно слушает. Но это вовсе не означает, что он согласен с тем, что вы говорите.
Жесты, которые могут озадачить иностранца, существуют и у арабов. Свое несогласие с чем-либо они выражают коротким, но резким движением головы назад. Все это сопровождается звучным цоканьем.
Возможно, многим из вас знакомо, как выражают свое возмущение жители стран Ближнего Востока. Они импульсивно и резко поднимают вверх согнутые в локтях руки по обе стороны от лица.
Досада от происходящего выражается при помощи вращательных движений кистей обеих рук.
Отказ или освобождение от неприятного дела арабы демонстрируют своеобразным очищением ладоней одна о другую, руки при этом согнуты в локтях.
ЖЕСТ «V»
Всем знаком V- образный жест. В нашей культуре этот жест имеет двойное значение – «Победа» или «Два».
Но в разных странах этот жест воспринимается по-разному. Более того, даже незначительное изменение этого жеста может в корне поменять его значение. При применении жеста «V» от поворота ладони зависит очень многое.
В Англии, Новой Зеландии и Австралии V-образный знак является символом победы только в том случае, если ладонь с разведенными пальцами повернута от себя. Если же ладонь повернуть в направлении себя, то этот жест приобретает оскорбительное значение, типа «Заткнись!» или «А иди ты….».
Легко представить неприятную ситуацию, когда человек, не зная тонкостей национальной символики, покажет австралийскому официанту два пальца, в надежде на то, что будут принесены два кофе, а на самом деле, жестоко оскорбит ни в чем не повинного человека
ЖЕСТ «ВСЕ ОТЛИЧНО!»
Поговорим еще об одной особенности невербального общения в разных странах – жесте, значение которого «Все отлично!», «Здорово!», «Молодец!» и т.д. Для нас – это кисть, сжатая в кулак и поднятый вверх большой палец.
Но не во всех странах этот жест символизирует наивысшую оценку. В Германии, Австрии, Италии и Франции – это «Один», в Японии – «Пять», а в Греции, Нигерии, Австралии, Англии, Америке этим жестом с резким выбрасыванием большого пальца «посылают куда подальше».
Источник: http://sekretovnet.com/osobennosti_neverbaljnogo_obsheniya_v_raznyih_stranah/
Загрузка...
