Lorem ipsum

История происхождения Lorem Ipsum

Lorem ipsum dolor sit amet… Если вы как-то связаны с дизайном, наверняка вы видели эту фразу сотни раз. Известная как «рыба» или «латинская заготовка», она используется для имитации текстового наполнения сайта, лендига, рекламы или продукта, чтобы дизайнерам не приходилось ждать готового контента, а клиенты не отвлекались от графической реализации на чтение непонятного текста:

«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.»

Этот псевдо-латинский текст невозможно принять за свой родной язык, а уж тем более, по ошибке утвердить его и направить на публикацию или печать.

Для его воссоздания вы можете обратиться к одному из онлайн-генераторов или просто скопировать параграф с чужого сайта и повторять его, пока не будет достигнут нужный объём.

Однако, несмотря на повсеместное распространение, Lorem Ipsum вызывает немало споров. В чем же секрет его популярности, и откуда вообще пошла эта традиция?

• Дизайн Landing Page: с чего начать?

Стандарт качества

Наверняка вы знаете, что придумать хорошее наполнение для лендинга — задача не из легких, однако, написать бессмысленный и при этом гармонично смотрящийся текст-обманку — еще сложнее.

Именно поэтому Lorem Ipsum стал настоящим спасением для профессиональных дизайнеров: корректная длина слов и разумное чередование букв делают его похожим на настоящий язык.

Безусловно, можно предложить клиенту сайт, наполненный абракадаброй собственного изобретения, или воспользоваться существующими альтернативами (например, Hipster Ipsum), но вряд ли ваша работа будет воспринята всерьез.

Дело в том, что Lorem Ipsum — это стандарт, который возник еще очень давно, и секрет его магической привлекательности прост: он выдуман лишь отчасти.

Этот, казалось бы, «фальшивый» текст на самом деле имеет смысл, и перед тем, как попасть на экран вашего браузера, он прошел долгий путь развития.

Однажды выйдя из-под пера римского философа, он претерпел значительные изменения в средние века, когда один из «дизайнеров» того времени — наборщик текста на печатном станке — сознательно перепутал все его содержимое.

Что он означает?

Lorem Ipsum на бутылке вина

В Римской империи существовала своя система письменности, и большинство записей, сделанных тогда на латинском языке, сохранились и по сей день.

К сожалению, римские тексты часто использовались в качестве пропаганды: выборочные, вырванные из их контекста фразы на протяжении тысячелетий служили ученым и правителям доказательством их политических, религиозных или философских воззрений.

В связи с этим, значительная часть античной истории должна восприниматься сегодня нами с определенной долей скепсиса.

Но так или иначе, официальная версия гласит: в первом веке до нашей эры жил человек по имени Марк Туллий Цицерон — юрист, политик, философ и очень хороший оратор.

По сути, он был самым лучшим оратором из всех среди когда-либо существовавших, а главное, самым влиятельным.

Даже его противник, Юлий Цезарь называл его культурным титаном и говорил: «Намного более важным мне видится повсеместное распространение Римского духа, чем границ Римской империи».

Среди работ Цицерона есть одна, которая называется De Finibus Bonorum et Malorum («О пределах блага и зла») и датируется 45 годом до н.э. Ее текст содержит следующие слова:

«Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.»

Что в переводе с латинского означает:

«Равно как нет никого, кто возлюбил бы, предпочел и возжаждал бы само страдание только за то, что это страдание, а не потому, что иной раз возникают такие обстоятельства, когда страдания и боль приносят некое и немалое наслаждение.»

Как вы видите, большинство слов этого отрывка De Finibus легко узнаваемы: именно он, по мнению экспертов, лежит в основе фрагмента Lorem Ipsum.

Вообще, сам текст посвящен размышлениям Цицерона о смысле наслаждений и страданий, а конкретно, тому факту, что порой для достижения желанного приходится терпеть лишения, а чрезмерные удовольствия иногда приводит к дурным последствиям. В конце абзаца философ заключает:

«Поэтому мудрец придерживается в этом случае следующего принципа выбора — или, отказываясь от удовольствия, он получает какие-то иные и даже бо́льшие наслаждения, или, претерпевая страдания, он избавляется от более жестоких.»

Цицерон был убежденным республиканцем и выражал протест против диктаторского правления Юлия Цезаря. Политические воззрения и красноречие философа снискали ему славу «врага государства», в результате чего он был обезглавлен.

После казни голова, а также выразительные руки оратора были представлены на всеобщее обозрение к ужасу римлян, а мертвый язык защитника законности и гражданских интересов был, согласно легенде, несколько раз продырявлен булавкой женой его врага, Марка Антония.

• 5 проверенных техник выдающихся ораторов

От античности до наших дней

Тату «Lorem Ipsum»

Несмотря на все сопротивление, имя Цицерона не было забыто, а его слова оказали огромное влияние на умы человечества. Даже императоры продолжали читать его работы и уважали его вклад в историю. Несколько сотен лет спустя после смерти философа император Константин принял христианство, и латынь стала официальным языком Католической Церкви..

Таким образом, язык римских властителей и философов получил широкое распространение на территории Европы, особенно среди образованного населения, поэтому с изобретением печатной машины в XV веке именно латинские тексты первыми вышли в печать — начиная, конечно же, с Библии. Работы Цицерона последовали вскоре за ней, так как церковь провозгласила его «праведным язычником» и сохранила (и продвинула) большинство его книг, от диалогов до писем.

Согласно Литературной энциклопедии Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature, «влияние Цицерона на латинскую прозу было настолько велико, что даже последующие тексты — уже на национальных языках вплоть до 19 столетия — так или иначе, были реакцией или попыткой воссоздать его стиль». Если вы найдете совет Цицерона «отказывайте себе в сиюминутном наслаждении для большего удовольствия; терпите боль, чтобы избежать худших страданий» резонным для себя, это значит, что вы воспитаны на его этике.

Получается, что на протяжении всего этого времени идеи Цицерона жили среди нас.

Профессор Ричард МакКлинток (Richard McClintock), изучающий латынь, утверждает, что именно это сыграло значительную роль в том, как Lorem Ipsum превратился в текстовую заготовку. Он провел исследование и выяснил, что часть слов «рыбы» была взята из оригинального латинского De Finibus Цицерона, после чего остальная часть была трансформирована.

Как уже упоминалось, в средние века наборщик текста был одновременно и типографом — именно он создавал образцы шрифтов для книг, чтобы проиллюстрировать различные начертания.

У одного из них возникла идея, что если лишить текст какого-либо смысла, то ничто не будет отвлекать зрителя от его графического исполнения.

В результате, взяв находившуюся под рукой страницу книги на небиблейской латыни — Цицерона — он превратил ее в полную тарабарщину: латинское слово «боль» или «страдание» dolorem стало несуществующим «lorem», и так родился ныне всем известный абзац

В 2014 году The Guardian опубликовала отрывок из работы ученого, в котором он описывает, что «означало» бы в буквальном переводе Lorem Ipsum для тех, кто понимает латынь:

«Ссора сама по себе, пусть будет грусть; позволь ему любить это; позволить ему преследовать это, желая его приобретения. Потому что он будет держать это, но если через проблему, а также тех, кто оказывает сопротивление. Сейчас чистый храп нарушил сумму пыль. Он наслаждается, чтобы кто-то, тоже с суровым, не считая жизни.»

• Психология текста: шрифт, цвет, форматирование

Популяризация Lorem Ipsum

Так обычно выглядят шрифты для графических дизайнеров

Тогда, как и сейчас, дизайнеры могли выбрать в качестве текстовой заготовки и другие варианты, но в XX веке Lorem Ipsum окончательно распространился как промышленный стандарт.

Еще в 60-х годах, если при изготовлении рекламного макета вам требовалось включить в него печатный текст, как правило, вы не рисовали его вручную (кроме тех случаев, когда использовался очень специфичный шрифт или масштаб).

Единственное, что нужно было сделать — это взять типографский трафарет и перевести с него желаемое начертание.

Эти переводные листы выпускала компания под названием Letraset, а текст, который был на них представлен — не что иное, как параграфы Lorem Ipsum: в различных гарнитурах, размерах и форматах.

С появлением персональных компьютеров графический дизайн стал еще менее трудоемким. Одной из первых издательских программ для макета и верстки страниц стал PageMaker 1.0 корпорации Aldus, выпущенный в 1985 году. В состав его функций с самого начала входила текстовая заготовка Lorem Ipsum. Все остальное — уже история.

Источник: https://lpgenerator.ru/blog/2015/05/12/istoriya-proishozhdeniya-lorem-ipsum/

Что такое текст-«рыба»?

Рыбным текстом называется текст, служащий для временного наполнения макета в публикациях или производстве веб-сайтов, пока финальный текст еще не создан.

Рыбный текст также известен как текст-заполнитель или же текст-наполнитель. Иногда текст-«рыба» также используется композиторами при написании музыки. Они напевают его перед тем, как сочинены соответствующие слова.

Уже в 16-том веке рыбные тексты имели широкое распространение у печатников.

Целенаправленность при одновременной бессмысленности содержания

Рыбные тексты также применяются для демонстрации различных видов шрифта и в разработке макетов. Как правило их содержание бессмысленно.

По причине своей функции текста-заполнителя для макетов нечитабельность рыбных текстов имеет особое значение, так как человеческое восприятие имеет особенность, распознавать определенные образцы и повторения.

В случае произвольного набора букв и длины слов ничто не отвлекает от оценки воздействия и читаемости различных шрифтов, а также от распределения текста на странице (макет или площадь набора). Поэтому большинство рыбных текстов состоят из более или менее произвольного набора слов и слогов.

Таким образом образцы повторения не отвлекают от общей картины, а шрифты имеют лучшую базу сравнения. Преимущественно конечно, если рыбный текст кажется в некоторой степени реалистичным, не искажая тем самым воздействие макета финальной публикации.

Неразборчивость или удобочитаемость? Вот в чем вопрос

Самый известный текст-«рыба», называемый Lorem ipsum, имеет свои корни в 16-том веке. Lorem ipsum был создан на псевдо-латыни, которая приблизительно соответствует настоящей латыни. Этот текст содержит ряд настоящих латинских слов.

Как и большинство других текстов, Lorem ipsum не имеет смысла, а лишь имитирует ритм большинства европейских языков использующих латиницу.

Латинское происхождение и относительная бессмысленность текста Lorem ipsum хороши тем, что не привлекают к себе внимания и не отвлекают от дизайна.

Недостатком является то обстоятельство, что в латыни некоторые буквы используются чаще или реже других, что создает другое изображение печати. Кроме того в латинском языке заглавная буква используется только в начале предложений.

Тем самым Lorem ipsum не отображает написание, к примеру, имен собственных. Вследствии этого использование этого текста в качестве визуального заполнителя макета в испанском языке ограничено.

Если вы хотите использовать рыбный текст для сравнения особенностей шрифтов, то имеет смысл выбрать текст содержащий, по возможности все буквы и типичные для языка специальные знаки.

В настоящее время существует множество читаемых рыбных текстов. В большинстве случаев они используются только в целях заполнения места. Часто эти альтернативы классического Lorem ipsum занимательны и рассказывают небольшие, веселые или бессмысленные истории.

Происхождение и значение текста Lorem ipsum

Согласно большинству источников Lorem ipsum представляет собой отрывок одного из трактатов Цицерона и его корни уходят в 45 век до н. э.

Взявшись за поиски происхождения одного из самых странных слов в латыни «consectetur» учитель латинского языка нашел соответствия с текстом Цицерона «De finibus bonorum et malorum» («О пределах добра и зла») достаточно известного в средневековье: «Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit […]» (Перевод: «нет никого, кто возлюбил бы, предпочел и возжаждал бы само страдание только за то, что это страдание…»). Типичный текст Lorem ipsum звучит приблизительно так: “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim […]”.

Сегодня употребляются лишь фрагменты оригинального текста Lorem ipsum. Предполагается, что с течением времени некоторые буквы были удалены и некоторые добавлены в слова изначального текста. Именно поэтому на сегодняшний день существуют несколько вариантов текста, немного отличающихся друг от друга. По причине своего древнего происхождения Lorem ipsum не имеет авторских прав.

В 60-е годы при публикации листов Letraset текст Lorem ipsum получил известность за пределами печатников и дизайнеров (буквы-наклейки на прозрачной пленке были популярны и распространены до 80-х годов). Позже версии этого текста поставлялись с настольными издательскими системами (DTP = Desktop-Publishing), такими как PageMaker и др.

Автоматическое распознавание Lorem ipsum при подготовке к печати

С распространением компьютеров и программ для верстки и дизайна рыбные тексты находили все большую известность.

Если раньше в «рыбах» использовалось лишь постояное повторение некоторых строк текста Lorem ipsum, то сегодня текст Цицерона служит основой многих рыбных текстов или их генераторов.

Основываясь на оригинальном тексте происходит автоматическая генерация более длинных абзацев Lorem ipsum или же создание абсолютно новых рыбных текстов.

На сегодняшний день последовательность слов текста Lorem ipsum настолько распространена и общепринята, что многие DTP-программы в состоянии создать рыбные тексты с начальной секвенцией «Lorem ipsum».

Большое преимущество имеет тот факт, что эта последовательность также распознается при редактировании данных в подготовке к печати.

При помощи предупреждающего сигнала можно избежать нечаяного попадания оставшегося рыбного текста в печать.

Некоторые интернет-провайдеры используют с выгодой для себя то обстоятельство, что поисковые системы не распознают рыбные тексты, тем самым не различая осмысленную информацию от бессмысленной: таким образом целенаправленно созданная «рыба» со специальной комбинацией поисковых слов может привести к повышенной посещаемости. Увеличивая тем самым доходы от рекламы, которые зависят от количества результатов поиска того или иного веб-сайта.

Источник: http://www.blindtextgenerator.com/ru/about-lorem-ipsum

Прощай, Lorem Ipsum!

По мотивам статьи Chaymae Lougmani. Обосновываем почему в веб-дизайне противопоказан рыбный текст.

Все знают что такое текст-рыба?

Интересно, почему именно «рыбой» называют образец, шаблон, заготовку какого-то текста или документа?

Ни для кого не секрет, что термин «рыба» в ходу в журналистике. Во времена застоя, например, на профессиональном жаргоне «рыбой» назывался написанный вслепую текст.

Суть заключалась в следующем: дабы до минимума снизить собственные трудозатраты в праздничный день, 7 ноября или 1 мая сотрудник редакции, которому поручалось «освещение события», заблаговременно раздобывал в обкоме план проведения демонстрации и, сверяясь с порядком прохождения предприятий и учреждений мимо трибуны, на которой располагалось высшее партийное руководство, слегка разбавленное ветеранами войны и труда, писал репортаж, расцвечивая его художественным вымыслом настолько, насколько позволяли его творческие способности. В праздничный день автору оставалось лишь убедиться, что демонстрация прошла по плану, и, дождавшись снимков, сдать материал в печать. Так вот, народ, привыкший винить журналистов во всем, считает, что «рыбу» они и изобрели, правда, речь ведет не о «наших» журналистах, а об их коллегах из Англии: дескать, самое простое блюдо англичанина — fish & chips, рыба с картошкой, гастрономический эквивалент «элементарщины», сие блюдо обычно заворачивали в газету или в страницы, вырванные из никчемных книг, вот газетчики и издатели и изобрели «рыбу», которую в тексты «заворачивают».

Эту версию можно было бы принять, если бы у слова «рыба» не было другого сленгового значения: так называют ритмически организованный, но совершенно бессмысленный текст, который использует композитор при сочинении музыки, на основе ритма и размеров этого текста поэт-песенник впоследствии пишет слова песни.

Легенда гласит, что некий поэт делал такую заготовку, используя названия рыб. Полуфабрикат случайно оказался у какого-то певца, понравился ему, и «песня про рыб» даже стала шлягером.

Желающих «гнать по рыбе», то есть писать по образцу, и сегодня пруд пруди, вот образец объявления в сети: «Тексты на готовый материал — лучше не бывает! Предпочтительно про любовь и ути-пути, люли-люли, жду «рыбу» на «мыло» — и уже через сутки получите вариант…

» Некоторые остряки, поддерживая «музыкальную» версию, утверждают, что рыбий хребет с костями чем-то действительно напоминает «нотную грамоту». (http://ruk.1september.ru/article.php?ID=200801506)

Что значит Lorem Ipsum

Lorem ipsum — классическая панграмма, условный, зачастую бессмысленный текст-заполнитель, вставляемый в макет страницы. Используется в качестве заполнителя по крайней мере с XVI века.

Является искажённым отрывком из философского трактата Марка Туллия Цицерона «О пределах добра и зла», написанного в 45 году до н. э.

 на латинском языке, обнаружение сходства атрибутируется Ричарду МакКлинтоку.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. (https://ru.wikipedia.

org/wiki/Lorem_ipsum)

Loren Ipsum — это белиберда для макетов. Она интересует нас потому, что её втыкают в макеты страниц сайта. Вот как это выглядит:

Зачем Lorem Ipsum в макетах сайтов

Бывает так: заказчик не дал текст и требует макеты. Логика заказчика: вы рисуйте, а потом текст вставим. Чтобы не терять времени. Lorem Ipsum считают непримечательным, а его буквы — равномерными. Это идеально для тестирования, текст не отвлекает.

Удивительно, как он перекочевал в IT из печатной продукции, где используется с 1500-х годов. Lorem Ipsum показывает как будет смотреться «какой-то» текст в макете сайта. Веб-дизайнеру нужно предусмотреть на будущей странице место для текста. А поскольку самого текста заказчик не дал, вставляют рыбу.

Почему Lorem Ipsum — это проблема

Проектирование и дизайн сайта — это про то, как подать контент, чтобы его было легко и приятно усваивать. Текст — это основа контента. Его нужно дизайнить. Невозможно разработать дизайн того, чего нет. Нет текста, нет и возможности его компоновать.

1. UX-писатель
2. Почему мой сайт не продаёт

Текст-рыба — убогий костыль. И он по любому аукнется, когда в макет вставят живой текст.

Вы же понимаете, что смысл текста страницы важен для дизайнера? Дизайн обыгрывает текст, актуализирует основные моменты, улучшает читабельность, подаёт дозированно и в нужном настроении. Оформление текста-рыбы бессмысленно, оно дискредитирует профессию веб-дизайнера.

Макеты с Lorem Ipsum бесполезны с маркетинговой точки зрения. Дизайнер красиво скомпоновал латинский бред, вписал его в концепцию сайта. Какая польза для вашего бизнеса в таком сайте?

Тестирование макетов с рыбой абсолютно бестолковое занятие. Давайте отбросим маркетинг, вот картинка, где и без маркетинга проблема налицо:

С Lorem Ipsum карточка смотрелась красиво. Вставили настоящий текст — вёрстка полезла. Кто виноват? Спросить заказчика, так, конечно, дизайнер. Согласны, его доля вины есть: не фига соглашаться дизайнить рыбу.

Верстайте реальный текст

Контент в макетах должен быть боевой. Хватит блуждать в темноте с Lorem Ipsum и откладывать проблему в долгий ящик. Начало сайта — сбор контента. Подготовили контент — дизайнеру есть с чем работать. Хотите, чтобы сайт классно выглядел после запуска? Готовьте рабочие макеты!

Где взять настоящий текст? У заказчика. Никто лучше заказчика не разбирается в его бизнесе. Только с настоящим текстом дизайнер задумается над тем, что сайт сообщает людям. Важно ли это? Разумеется, ведь ради этого вы и создаёте сайт.

Сайт — это контент. Уберите с сайта контент и там ничего не останется. Так что, хватит гонять по монитору Lorem Ipsum, работайте с реальным контентом.

Источник: https://journal.reconcept.ru/proshhaj-lorem-ipsum

Что означает Lorem ipsum?

На просторах Интернета нередко можно встретить словосочетание «Lorem ipsum» (Лорэм ипсум). Что же означают эти два непонятных слова? И какой это язык?

На самом деле эта фраза не имеет никакого смысла, что-то типа нашей абракадабры.

Однако, несмотря на кажущуюся бессмысленность, существуют программы, которые могут сгенерировать продолжение — большой текстовый массив ничего не значащих слов с необходимым количеством символов, абзацев и параграфов, который так и называется — Lorem Ipsum (Лорэм Ипсум). Это похоже на латынь, но не латынь.

Не пытайтесь перевести эти слова, они не существуют ни в одном языке. Но если набрать Lorem ipsum в поисковике, то число найденных страниц с этим словосочетанием превысит 80 тысяч. Вывод: эта фраза, хоть и бессмысленная, все же имеет какое-то значение.

Где же применяется такой текст и зачем он нужен? На самом деле, текст Lorem Ipsum используется как заготовка, так называемая «рыба». Его применяют дизайнеры при создании макетов для полиграфии и страниц сайтов для придания им законченного вида.

Основная функция Lorem Ipsum — сосредоточить внимание заказчика на дизайне, а не на чтении содержимого. Еще одна причина, по которой используют текст-рыбу — заполнение страницы для достижения реального распределения букв и пробелов в тексте, которое невозможно при простом дублировании фразы «Здесь написан ваш текст …Здесь написан ваш текст…».

Текст-рыба применялся еще в XVI веке книгопечатниками для демонстрации шрифтов различных форм и размеров. Чтобы заказчик видел, как будет выглядеть печатная страница, сколько на ней окажется строчек и подходит ли используемый шрифт для цели, с которой печатается заказываемая книга.

Неизвестно, кто первым начал применять текст Lorem ipsum, но удалось достоверно определить, откуда он взялся. Текст действительно напоминает латынь, и это не случайно. Lorem Ipsum на самом деле имеет латинские корни.

Первоисточником текста-рыбы оказался труд Цицерона «О пределах добра и зла» («De Finibus Bonorum et Malorum»), написанный более двух тысячелетий тому назад, а именно в 45 году до н.э.

Это обнаружил профессор американского колледжа Hampden-Sydney в штате Вирджиния, специалист по латинскому языку, Ричард МакКлинток.

То, что это действительно так, вы можете убедиться сейчас сами. Для этого достаточно сравнить два фрагмента текста.

Первый абзац текста Lorem ipsum выглядит так:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

А вот отрывок текста из книги Цицерона:
Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.

Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur?

Как видите, для текста-рыбы выбраны отдельные слова и их части из трактата Цицерона и кое-где добавлены буквы.

Сейчас Lorem ipsum входит как текст по умолчанию во многие текстовые и HTML-редакторы. Именно поэтому поисковики находят слова Lorem ipsum на огромном количестве интернет-страниц. Большая часть из них еще просто не закончены, и вместо обычного текста содержат стандартный текст-рыбу. Можете проверить сами…

Источник: http://designer31.ru/stati/chto-oznachaet-lorem-ipsum.html

Лорем ипсум (Lorem Ipsum)

Подробности Разное 6 сентября 2011 7325

Самая известная текстовая “рыба”. И почему-то никем адекватно не переведенная.
Обнаружив это, я поднапрягся, изучил древнюю латынь, не менее древний греческий, еще несколько сопутствующих языков и перевел-таки этот Lorem Ipsum на русский язык. Пожалуйста:

Лорем ипсум долор сит амет, консестетуэр адипискинг элит, сед диам нонумми нибх юисмод тинсидунт ут лаореет долоре магна аликуам ерат волютпат. Ут виси еним ад миним вениам, куис ноструд экзерси татион улламкорпер сусципит лобортис нисл ут аликип экс еа коммодо консекат.

Дуис аутем вел еум ириюре долор ин хендрерит ин вулпутате велит эссе молестие консекуат, вел иллум долоре еу феюгиат нулла фасилисис эт веро эрос ет аккумсан ет июсто одио дигниссим куи бландит праесент луптатум ззрил деленит аугуе дуис долоре те феюгайт нулла фасилиси.

Сед ут перспициатис, унде омнис исте натус еррор сит волуптатем аккусантиум долоремкуе лаудантиум, тотам рем апериам еакуе ипса, куае аб илло инвенторе веритатис ет куаси аркитекто беатае витае дикта сунт, экспликабо.

Немо эним ипсат волуптатем, куиа волуптас сит, аспернатур аут одит аут фугит, сед куиа консекуунтур магни долорес еос, куи ратионе волуптатем секуи нескиунт, некуе порро куискуам эст, киу долорем ипсум, куиа долор сит, амет, консектетур, адиписки велит, сед куиа нон нумкуам эйус моди темпора инсидунт, ут лаборе эт долоре магнам аликуам куаерат волуптатем.

Ут еним ад минима вениам, куис нострум эксерцитатионем уллам корпорис сусципит лабориосам, ниси ут аликуид экс еа коммоди консекуатур? Куис аутем вел еум июре репрехендерит, куи ин еа волуптате велит эссе, куам нихил молестиае косекуатур, вел иллим, куи долорем еум фугиат, куо волуптас нулла париатур?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.

nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?

На самом деле это – отрывок из философского трактата Цицерона. Все о нем вы можете узнать в Википедии<\p>

Источник: https://aminov.net/web/misc/lorem-ipsum

Что такое Lorem ipsum?

Представьте себе: вы решили заказать дизайн какой-нибудь полиграфической продукции (скажем, информационного буклета) или веб-сайта. Дизайнер присылает вам на утверждение макет, а там вместо нормального теста — какая-то тарабарщина, начинающаяся со слов “Lorem ipsum dolor sit amet…”.

Что такое этот Lorem ipsum?<\p>

Lorem ipsum – это так называемый текст-рыба. При разработке дизайна сайта или какой-либо печатной продукции очень важно иметь представление о том, как будет выглядеть текст на странице. Но зачастую на стадии разработки дизайн-макета готового текста, который должен в итоге находиться на сайте или в буклете, еще нет.

А пустое место нужно как-то заполнить, без него дизайн будет смотреться незаконченным.

Можно, конечно, использовать повторяющиеся слова, но выглядеть такой текст будет неестественно. Для этого и существуют тексты-рыбы, позволяющие визуально оценить шрифты, форматирование и расположение текста на странице. Обычно такие тексты не несут какого-либо смысла, чтобы не отвлекать внимание от дизайна. Самый распространенный и самый старый текст-рыба — это Lorem ipsum.

C первого взгляда может показаться, что Lorem ipsum написан на латыни. Это и есть латынь — только искаженная.

Текст Lorem ipsum создан на основе отрывка из философского трактата «О пределах добра и зла», написанного Цицероном в 45 г. до н. э. Текст отрывка впоследствии был искажен и никакого смысла он не несет.

Даже его начальные слова, по которым он и получил свое название, — это искаженная фраза “Qui dolorem ipsum”.

Впервые текст Lorem ipsum был использован в XVI веке неизвестным типографом для набора образцов шрифтов. Текст этот не только пережил пять столетий, но и перекочевал из типографской индустрии в сферу электронной верстки. Одна из первых настольных издательских систем, Aldus PageMaker (с 1994 года известная как Adobe PageMaker), в качестве текста-рыбы использовала именно Lorem ipsum.

Lorem ipsum используется для заполнения макетов при оценке дизайна потому, что он помогает более или менее стандартно заполнить шаблон и показать, как будут располагаться буквы и пробелы в абзацах. Простое повторение нескольких одинаковых слов такого правдоподобного распределения не даст.

Единственного верного текста Lorem ipsum нет — существуют различные версии. Некоторые из них появились по ошибке, некоторые были придуманы намеренно и представляют собой юмористические вариации.

Кстати, именно поэтому нужно обязательно проверять текст Lorem ipsum перед использованием его в макете: если вы делаете серьезный проект, вряд ли вам понравится, если в середине текста-рыбы окажется какая-то не совсем приличная шутка.

Сам текст Lorem Ipsum достаточно короткий, для заполнения макета вам может понадобиться больше слов.

Можно просто повторить этот текст столько раз, сколько нужно для заполнения пустого места, а можно воспользоваться специальными генераторами.

В них обычно нужно указать количество слов (абзацев, байтов, списков — если нужен форматированный в виде списка текст), и программа сгенерирует нужное количество текста.

А можно попробовать воспользоваться функционалом, который предоставляет MS Office 2007. В этом офисном пакете существует функция lorem: =lorem(параметр1,параметр 2).

В этой формуле параметр1 — это число абзацев текста, а параметр2 — число предложений, из которых будет состоять абзац.

К примеру, если вам нужно сгенерировать текст из трех абзацев по пять предложений в каждом, нужно набрать =lorem(3,5) и нажать Enter, тогда в документе появится текст Lorem ipsum заданной длины.

Но учтите, что Lorem ipsum – это классика текста-рыбы для текстов на латинице. Если вам нужно продемонстрировать, как будет выглядеть текст, набранный кириллицей, лучше использовать текст-рыбу на русском языке. Желательно, опять же, не брать связный текст (он будет отвлекать от дизайна), а воспользоваться специальной программой — генератором текста («бредогенератором»).

Источник: https://strana-sovetov.com/computers/internet/5733-lorem-ipsum.html